Pomade (tradução)

O menino bonito que almeja a perfeição
Com um coração que não se seduz facilmente
Agraciado com um rosto orgulhoso
Pode roubar o seu coração
Não importa o quão provocante você seja
Eu te convido com uma doce tentação
Use todo o seu coração nesta dança
Você é minha refém
Nosso amor, ódio e memórias aumentam a cada dia
Não será tarde demais quando você perceber?

Não desvie o olhar
Você só precisa olhar para mim
Você não terá tempo nem para piscar
Querida, você quer o meu amor?
Não importa como você é
Você não pode me ganhar
Neste mundo, eu não deveria me apaixonar por mais nada
Além do meu próprio ser
Querida, você precisa do meu amor?
Sim, não importa quais sejam os meus lados
Eu quero mostrar todos eles a você
Os significados das palavras que não soam como minhas
Quero que você aceite todos eles
O menino fofo que almeja a perfeição
Com um coração que não vacila nem por um segundo
Seduzido pelos sentimentos transbordantes
Teve seu coração roubado por você
O cenário onde você se encontra
Está refletindo infinitamente em meus olhos
Estou fascinado de todo coração
Eu sou seu refém
Nosso amor, ódio e memórias aumentam a cada dia
Não será tarde demais quando eu perceber?

Não desvio o meu foco
Eu olho apenas para você
Nem tive tempo para me sentir perdido
Querida, você quer o meu amor?
Mesmo que seja você
Você não pode me ganhar
Neste mundo, eu não deveria me apaixonar por mais nada
Além do meu próprio ser
Querida, você precisa do meu amor?
Sim, não importa quais sejam os meus lados
Eu quero mostrar todos eles a você
Os significados das palavras que não soam como minhas
Quero que você aceite todos eles
Depois de todo o tempo que passamos juntos
Eu finalmente percebi meu amor por você
De agora em diante
Vamos fazer a nossa história de amor
Irei enviar a você
Uma carta de amor com os sentimentos que quero te dizer
Esses lindos olhos poderiam, então
Focar apenas em mim?
Querida, você quer o meu amor?

Sim, não importa quais sejam os seus lados
Você poderia me deixar ver todos eles?
Neste mundo, eu me apaixonei pela primeira vez
Por alguém além do meu próprio ser
Querida, você precisa do meu amor?
Sim, não importa quais sejam os meus lados
Eu quero mostrar todos eles a você
Os significados das palavras que não soam como minhas
Eu contarei a você como um segredo

Pomade (tradução)

Original

MIura Ayme